Eri alan ammattilaiset

Kävin ehkä mielenkiintoisen keskustelun töissä, mutta en ole varma. Se meni jotenkin näin.

– I don’t ant to urt your feélings, but I must tall you I am wórrid about you and your childrén.

– Oh really, how come?

– You and I, we’ve got the same sálary.

– ..yes?

– And you’ve got the tróis childrén. You understand me?

– ..yes?

– You do nót ave a usband.

– No I don’t.

– And you áre all alóne with your childrén.

– Well I do have a boyfriend.

– …you dó?

– Yeah, you have propably seen him, he’s the one who looks like a rockstar.

– ..So you are nót alóne?

– Well we don’t live together, we just .. you know.

– You must be very caréfúl, with your childrén. One day they will ask you ”mother, where is our dad?”. Whát will you ánswer thém thén?

– Actually my ex meets them twice a month. So they haven’t lost contact, not at all.

– Really?

– Really.

– Theré’s a little advice I wánt to gíve you. It is a little word.

– ??

– When there’s a usban, and a wife. They will get tired sometímes. Tired, to aech othérs. Then they must remémbér that little word, that got them togethér. Do you know what that word ís?

– ?? (Mihinkähän helevettiin tämä keskustelu on oikein menossa?)

– It’s low.

– What?

– L O V E. Low. Thát is whát you must remémbér. Low.

– I’m sorry, I dont understand your point. Do you mean that I should get back together with my ex?

– You should considér the possibílitý. He is the fathér. And your life would bé easíer, you would nót áve to carry this burdén alóne.

– Well, as it happens, he has already remarried. And I’m doing just fine without him, thanks for asking.

– Well maybé you will remarrý too. You should nót be alóne. You aré still very young.

– Oh, thanks …I guess. But now I have to go.

– Take good cáre of your childrén. Remémbér what I said.

– Yeees yeeees. (Mitähän se oikeastaan oli?)

Eli siis, yrittikö kollega a) saada langenneen naisen lopettamaan synnissä elämisen ja palaamaan yhteen entisen puolisonsa kanssa, b) kannustaa solmimaan uuden avioliiton vai c) emmä tajuu, mitä?


8 responses to “Eri alan ammattilaiset

  • suhteeton

    Tuohan oli suorastaan hilpee sananvaihto 😀 😀 Osuu mun kipeeseen huumorintajuuni.

  • termostaattori

    Päätellen dialogi-kumppanin tavasta sekoittaa bääd inglish lingua francaisiin veikkaan että hän ei ole alunperin havumetsävyöhykkeeltä kotoisin.

    Muualla maailmassa (ja kyllä täälläkin toisinaan, myönnän) yleinen ajattelutapa kun on että yksinäinen nainen = suojaton nainen. Eli kai tuo jonkinsortin hyvää tarkoittava neuvonanto oli…kai.

    Pisteet kotiin muuten siitä että hoidit tilanten sivistyneesti. Jos joku alkaisi minulle tuolla tavalla neuvomaan miten elämäni elää, saattaisin suuttua. Ja kukaan ei pidä minusta suuttuneena.

    • 3xikuisuus

      Daa, enhän mä osaa suuttua edes silloin kun tahallaan suututetaan, saati sitten vähän vieraammalle ihmiselle kun syykään ei ole selvillä! Sitäpaitsi tuolla aksentilla saa sanoa aika lailla mitä vaan 😀

  • Celia

    *hekottelee, niin että on pudota penkiltä*

  • Kukkahattutäti

    Olen perin positiivisella tuulella, ja muutaman ei-havuvyöhyketuttavani luonneanalyysin perusteella voisin ehdottaa, että duunikaverisi oli oikeasti huolissaan siitä mitä sanoi: ”And your life would bé easíer, you would nót áve to carry this burdén alóne”

    Luultavasti juttutuokiossanne oli ripaus PäiviRäsäsmäistä ydinperhemallinmarkkinointia mukana, mutta jos Räsäskän ja Mr. nót-carry-this-burdén-alone:n väliltä pitäisi valita, niin itse valitsisin kyllä jälkimmäisen perheneuvolan :

    • 3xikuisuus

      Mmmmh, mistähän sait kuvan että kyseessä oli Mr eikä Ms Burdén?
      No okei, oli. Hetken jo ajattelin että aikoo ehdottaa itseään mulle kumppaniksi, koska pasmat sekosivat kun mainitsin että kumppani löytyykin jo, mutta ehkä se oli vain toiveajattelua.

  • irkku

    Yhdyn termostaattorin sanoihin. Toisaaltahan toi oli aika hellyyttävää jopa, toisaalta taas siitä olis tosiaan voinut vetää esim herneen nenään.
    😀

  • Hiipinä

    Musta toi oli jotenkin aika söpöä…humoristista. Tyyppi on varmaan kotoisin kulttuurista, jossa yksinhuoltaja on vielä mahdottomammassa tilanteessa kuin Suomessa. Mäkin aistin tekstistä, että kyseessä oli mies. Pitäisi varmaan oikein analysoida, mistä se johtuu.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggaajaa tykkää tästä: